Сабж.

И огромное спасибо за красивый и функциональный сервер.

Добрый день,
А что должна делать кнопка "удалить данные"?

Если вы хотите удалите все, то для этого есть в разделе "Профиль" ссылка "..удалить свою учетную запись"

Нет такой ссылки у вас, всюду, в том числе в профиле только «Для продолжения пользования услугой необходимо пополнить баланс». Действительно, специальный тарифный план «Самовыпилиться» был бы простым и понятным выходом.
Продолжать пользоваться услугой я не хочу, так как она внезапно стала платной. Как именно я могу удалить все свои данные с сервера?

Присоединяюсь, и прошу оффициально на сайте озвучить процесс удаления учетных записей.

Присоединяюсь! Не предупредили о переходе на платные тарифы, так ещё и список своих контактов никак не заберешь... Беспредел!
Как удалиться?